Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 28–35
8 versesGhafir 30
وَقَالَ الَّذ۪ٓي اٰمَنَ يَا قَوْمِ اِنّ۪ٓي اَخَافُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ يَوْمِ الْاَحْزَابِۙ ٣٠
Mushaf
Transliteration
30Veḳâle-lleẕî âmene yâ ḳavmi innî eḫâfü ʿaleyküm miŝle yevmi-lʾaḥzâb.
English Translation
30(30-31) The one who believed said: O my people! I fear that a punishment like that which befell the peoples of Noah, Ad, and Thamud, and many peoples after them who came and went before, may one day befall you too. Yet Allah never wishes to wrong His servants or do them injustice.
Explanatory translation
30The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Read the whole of Surah Ghafir
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.