Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 10–12
3 versesGhafir 12
ذٰلِكُمْ بِاَنَّهُٓ اِذَا دُعِيَ اللّٰهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْۚ وَاِنْ يُشْرَكْ بِه۪ تُؤْمِنُواۜ فَالْحُكْمُ لِلّٰهِ الْعَلِيِّ الْكَب۪يرِ ١٢
Mushaf
Transliteration
12Ẕâliküm biennehû iẕâ düʿiye-llâhü vaḥdehû kefertüm. veiy yüşrak bihî tüʾminû. felḥukmü lillâhi-lʿaliyyi-lkebîr.
English Translation
12And they will be answered: "This is why you have come to this state: in the world, when you were called to the one Allah, you rejected it, but when partners were associated with Him, you readily accepted it. Now judgment belongs to Allah, the most exalted of all and the greatest of the great."
Read the whole of Surah Ghafir
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.