Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 26
1 verseGhafir 26
وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُون۪ٓي اَقْتُلْ مُوسٰى وَلْيَدْعُ رَبَّهُۚ اِنّ۪ٓي اَخَافُ اَنْ يُبَدِّلَ د۪ينَكُمْ اَوْ اَنْ يُظْهِرَ فِي الْاَرْضِ الْفَسَادَ ٢٦
Mushaf
Transliteration
26Veḳâle firʿavnü ẕerûnî aḳtül mûsâ velyedʿu rabbeh. innî eḫâfü ey yübeddile dîneküm ev ey yużhira fi-lʾarḍi-lfesâd.
English Translation
26Pharaoh said: —Leave me to kill Moses. Let him go on imploring his Lord. I fear that he will change your religion, and also that he will stir up chaos/corruption in the land by disrupting order.
Explanatory translation
26The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Read the whole of Surah Ghafir
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.