Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 29
1 verseAl-Kahf 29
وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شَٓاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَٓاءَ فَلْيَكْفُرْۙ اِنَّٓا اَعْتَدْنَا لِلظَّالِم۪ينَ نَارًاۙ اَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَاۜ وَاِنْ يَسْتَغ۪يثُوا يُغَاثُوا بِمَٓاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَۜ بِئْسَ الشَّرَابُۜ وَسَٓاءَتْ مُرْتَفَقًا ٢٩
Mushaf
Transliteration
29Veḳuli-lḥaḳḳu mir rabbiküm femen şâe felyüʾmiv vemen şâe felyekfür innâ aʿtednâ liżżâlimîne nâran eḥâṭa bihim sürâdiḳuhâ. veiy yestegîŝû yügâŝû bimâin kelmühli yeşvi-lvucûh. biʾse-şşerâb. vesâet mürtefeḳâ.
English Translation
29And say: —The truth is the Quran, which has come from your Lord; so let whoever wishes believe and be a believer, and let whoever wishes refuse to believe and be a disbeliever. But let him know well that for the wrongdoers who persist in error against this message We have prepared a fire whose walls of flame surround them on every side. When, parched with thirst, they ask for water, they will be offered water like molten iron that scorches and sears their faces. What an evil drink that is, and what a terrible place!
Explanatory translation
29The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
29Al-Baqarah 176Al-Baqarah 213Yunus 108Al-Isra 105Al-Isra 107
Read the whole of Surah Al-Kahf
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.