Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 23–24
2 versesAl-Kahf 24
اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُۘ وَاذْكُرْ رَبَّكَ اِذَا نَس۪يتَ وَقُلْ عَسٰٓى اَنْ يَهْدِيَنِ رَبّ۪ي لِاَقْرَبَ مِنْ هٰذَا رَشَدًا ٢٤
Mushaf
Transliteration
24İllâ ey yeşâe-llâh. veẕkür rabbeke iẕâ nesîte veḳul ʿasâ ey yehdiyeni rabbî liaḳrabe min hâẕâ raşedâ.
English Translation
24Say: "If Allah wills (in sha Allah), I will do it." And if you happen to forget this, remember your Lord at once and say: "Perhaps my Lord will bring me to a finer awareness and conduct than this!"
Explanatory translation
24The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Kahf
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.