Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 28
1 verseAl-Kahf 28
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذ۪ينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدٰوةِ وَالْعَشِيِّ يُر۪يدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْۚ تُر۪يدُ ز۪ينَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ اَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰيهُ وَكَانَ اَمْرُهُ فُرُطًا ٢٨
Mushaf
Transliteration
28Vaṣbir nefseke meʿa-lleẕîne yedʿûne rabbehüm bilgadâti velʿaşiyyi yürîdûne vechehû velâ taʿdü ʿaynâke ʿanhüm. türîdü zînete-lḥayâti-ddünyâ velâ tüṭiʿ men agfelnâ ḳalbehû ʿan ẕikrinâ vettebeʿa hevâhû vekâne emruhû füruṭâ.
English Translation
28Keep on being with those who implore their Lord morning and evening, seeking His good pleasure! Do not turn away from them, deceived by the attractions of the life of this world. And never even think of obeying one who, following his own whims, is wholly given to excess and has therefore left his heart heedless of Our Reminder, the Quran!
Explanatory translation
28The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Kahf
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.