Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 79–82
4 versesAl-Kahf 79
اَمَّا السَّف۪ينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاك۪ينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَاَرَدْتُ اَنْ اَع۪يبَهَا وَكَانَ وَرَٓاءَهُمْ مَلِكٌ يَاْخُذُ كُلَّ سَف۪ينَةٍ غَصْبًا ٧٩
Mushaf
Transliteration
79Emme-ssefînetü fekânet limesâkîne yaʿmelûne fi-lbaḥri feerattü en eʿîbehâ vekâne verâehüm meliküy yeʾḫuẕü külle sefînetin gaṣbâ.
English Translation
79—Let us begin with the ship. That ship belonged to disabled people who earned their living from the sea. I wanted to damage it, because where they were heading there was a ruler who seized every sound ship he saw.
Explanatory translation
79The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Kahf
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.