Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 13–15
3 versesAl-Kahf 14
وَرَبَطْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ لَنْ نَدْعُوَ۬ا مِنْ دُونِه۪ٓ اِلٰهًا لَقَدْ قُلْنَٓا اِذًا شَطَطًا ١٤
Mushaf
Transliteration
14Verabaṭnâ ʿalâ ḳulûbihim iẕ ḳâmû feḳâlû rabbünâ rabbü-ssemâvâti velʾarḍi len nedʿuve min dûnihî ilâhel leḳad ḳulnâ iẕen şeṭaṭâ.
English Translation
14And We had put courage into their hearts, and they had said: —Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. We will never implore any god besides Him in prayer; otherwise we would have uttered an absurd word, contrary to the truth.
Explanatory translation
14The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Kahf
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.