Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 98–102
5 versesAl-Kahf 98
قَالَ هٰذَا رَحْمَةٌ مِنْ رَبّ۪يۚ فَاِذَا جَٓاءَ وَعْدُ رَبّ۪ي جَعَلَهُ دَكَّٓاءَۚ وَكَانَ وَعْدُ رَبّ۪ي حَقًّاۜ ٩٨
Mushaf
Transliteration
98Ḳâle hâẕâ raḥmetüm mir rabbî. feiẕâ câe vaʿdü rabbî ceʿalehû dekkâʾ. vekâne vaʿdü rabbî ḥaḳḳâ.
English Translation
98Dhu al-Qarnayn said: —This is a grace from my Lord. When my Lord's promise comes, He will level it to the ground. For my Lord's promise is true.
Explanatory translation
98The English explanatory translation of this verse is in preparation.
Related verses
Read the whole of Surah Al-Kahf
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.