Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ الْكَهْفِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١١٠

Surah Al-Kahf Verse 6

Reading · Verse 6

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verses 5–6

2 verses

Al-Kahf 6

فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ اِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهٰذَا الْحَد۪يثِ اَسَفًا ۝٦

Mushaf

Transliteration

Transliteration

6Feleʿalleke bâḫiʿun nefseke ʿalâ âŝârihim il lem yüʾminû bihâẕe-lḥadîŝi esefâ.

English Translation

English Translation

6Will you now destroy yourself grieving after them, because they do not believe in this discourse, the Quran?

Explanatory translation

Explanatory translation

6The English explanatory translation of this verse is in preparation.

Read the whole of Surah Al-Kahf

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik. The explanatory translation was compiled by combining various translations.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.