Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
Verses 53–54
2 versesAt-Tawbah 53
قُلْ اَنْفِقُوا طَوْعًا اَوْ كَرْهًا لَنْ يُتَقَبَّلَ مِنْكُمْۜ اِنَّكُمْ كُنْتُمْ قَوْمًا فَاسِق۪ينَ ٥٣
Mushaf
Transliteration
53Ḳul enfiḳû ṭavʿan ev kerhel ley yüteḳabbele minküm. inneküm küntüm ḳavmen fâsiḳîn.
English Translation
53Say: —Whether you spend willingly or unwillingly, it will never be accepted from you. For you are a people of transgressors who have strayed from the path.
Related verses
Read the whole of Surah At-Tawbah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.