Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 20
1 verseAs-Sajdah 20
وَاَمَّا الَّذ۪ينَ فَسَقُوا فَمَاْوٰيهُمُ النَّارُۜ كُلَّمَٓا اَرَادُٓوا اَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَٓا اُع۪يدُوا ف۪يهَا وَق۪يلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَ ٢٠
Mushaf
Transliteration
20Veemme-lleẕîne feseḳû femeʾvâhümü-nnâr. küllemâ erâdû ey yaḫrucû minhâ üʿîdû fîhâ veḳîle lehüm ẕûḳû ʿaẕâbe-nnâri-lleẕî küntüm bihî tükeẕẕibûn.
English Translation
20As for the transgressors who have strayed from the path, the place where they will end up and settle is the Fire. Whenever they want to get out of it, they will be driven back into it and told: "Go on, taste the punishment of this Fire which you kept denying!"
Related verses
Read the whole of Surah As-Sajdah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.