Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ السَّجْدَةِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٣٠

Surah As-Sajdah Verse 3

Reading · Verse 3

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

Verses 1–3

3 verses

As-Sajdah 3

اَمْ يَقُولُونَ افْتَرٰيهُۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَٓا اَتٰيهُمْ مِنْ نَذ۪يرٍ مِنْ قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ۝٣

Mushaf

Transliteration

Transliteration

3Em yeḳûlûne-fterâh. bel hüve-lḥaḳḳu mir rabbike litünẕira ḳavmem mâ etâhüm min neẕîrim min ḳablike leʿallehüm yehtedûn.

English Translation

English Translation

3And yet they still say, "He has made up this Quran," do they? No, the truth is that this Quran is the truth, sent by your Lord Himself so that you may warn a people who did not wake up even though warners came to them before you. Perhaps they will understand this divine warning and come to the right path.

Related verses

Related verses

3Al-Baqarah 23Hud 13

Read the whole of Surah As-Sajdah

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.