Qur’an Translation and Commentary
سُورَةُ التَّوْبَةِ مَدَنِيَّةٌ آيَاتُهَا ١٢٩

Surah At-Tawbah Verse 115

Reading · Verse 115

Show with each verse
Listen
Arabic

Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.

Verse 115

1 verse

At-Tawbah 115

وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُضِلَّ قَوْمًا بَعْدَ اِذْ هَدٰيهُمْ حَتّٰى يُبَيِّنَ لَهُمْ مَا يَتَّقُونَۜ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ ۝١١٥

Mushaf

Transliteration

Transliteration

115Vemâ kâne-llâhü liyüḍille ḳavmem baʿde iẕ hedâhüm ḥattâ yübeyyine lehüm mâ yetteḳûn. inne-llâhe bikülli şeyʾin ʿalîm.

English Translation

English Translation

115Nor will Allah, after showing a people His right path, count them as being in error before He has made clear to them what they must guard against. Allah knows all things.

Related verses

Read the whole of Surah At-Tawbah

The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.

The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.