Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
Verse 128
1 verseAt-Tawbah 128
لَقَدْ جَٓاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ اَنْفُسِكُمْ عَز۪يزٌۘ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَر۪يصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِن۪ينَ رَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ ١٢٨
Mushaf
Transliteration
128Leḳad câeküm rasûlüm min enfüsiküm ʿazîz. ʿaleyhi mâ ʿanittüm ḥarîṣun ʿaleyküm bilmüʾminîne raûfür raḥîm.
English Translation
128Indeed, there has come to you from among yourselves a most honorable messenger. Any hardship you suffer weighs heavily upon him; he cares deeply for you, and toward the believers above all he is full of kindness and mercy.
Related verses
Read the whole of Surah At-Tawbah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.