Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
Verses 55–59
5 versesAt-Tawbah 58
وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِۚ فَاِنْ اُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَاِنْ لَمْ يُعْطَوْا مِنْهَٓا اِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ ٥٨
Mushaf
Transliteration
58Veminhüm mey yelmizüke fi-ṣṣadeḳât. fein üʿṭû minhâ raḍû veil lem yüʿṭav minhâ iẕâ hüm yesḫaṭûn.
English Translation
58Among them are some who find fault with you concerning the distribution of the alms (sadaqat). If they are given some, they are pleased and fall silent; but if they are not given any, they at once grow angry and keep grumbling.
Related verses
Read the whole of Surah At-Tawbah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.