Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
Verse 129
1 verseAt-Tawbah 129
فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللّٰهُۘ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۜ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظ۪يمِ ١٢٩
Mushaf
Transliteration
129Fein tevellev feḳul ḥasbiye-llâh. lâ ilâhe illâ hû. ʿaleyhi tevekkeltü vehüve rabbü-lʿarşi-lʿażîm.
English Translation
129If, in spite of this, they turn away, say: —Allah is enough for me. For there is no god but Him; I have relied and put my trust in Him, for He is the Lord of the exalted Throne/the Owner of the seat of absolute sovereignty.
Related verses
Read the whole of Surah At-Tawbah
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.