Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 160–162
3 versesAn-Nisa 162
لٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَٓا اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُق۪يم۪ينَ الصَّلٰوةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكٰوةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۜ اُو۬لٰٓئِكَ سَنُؤْت۪يهِمْ اَجْرًا عَظ۪يمًا۟ ١٦٢
Mushaf
Transliteration
162Lâkini-rrâsiḫûne fi-lʿilmi minhüm velmüʾminûne yüʾminûne bimâ ünzile ileyke vemâ ünzile min ḳablike velmüḳîmîne-ṣṣalâte velmüʾtûne-zzekâte velmüʾminûne billâhi velyevmi-lʾâḫir. ülâike senüʾtîhim ecran ʿażîmâ.
English Translation
162But those among them who possess true knowledge and faith, who believe without discrimination in what was revealed to you and in the revelations sent before you, who perform the prayer properly, who give the zakat, and who fully believe and trust in Allah and the Last Day—to them We will give a very great reward.
Related verses
162Al-Baqarah 4Al-Baqarah 5Ali 'Imran 113Al-Ma'idah 48Yusuf 111
Read the whole of Surah An-Nisa
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.