Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 12–14
3 versesAn-Nisa 14
وَمَنْ يَعْصِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا ف۪يهَاۖ وَلَهُ عَذَابٌ مُه۪ينٌ۟ ١٤
Mushaf
Transliteration
14Vemey yaʿṣi-llâhe verasûlehû veyeteʿaddâ ḥudûdehû yüdḫilhü nâran ḫâliden fîhâ. velehû ʿaẕâbüm mühîn.
English Translation
14And whoever rebels against Allah and His Messenger who conveys Allah's messages and transgresses His limits, He will cast him into the Fire, in which he will abide. For him there is a humiliating punishment.
Related verses
14An-Nisa 7An-Nisa 8An-Nisa 11An-Nisa 12An-Nisa 13An-Nisa 176
Read the whole of Surah An-Nisa
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.