Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 115
1 verseAn-Nisa 115
وَمَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدٰى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَب۪يلِ الْمُؤْمِن۪ينَ نُوَلِّه۪ مَا تَوَلّٰى وَنُصْلِه۪ جَهَنَّمَۜ وَسَٓاءَتْ مَص۪يرًا۟ ١١٥
Mushaf
Transliteration
115Vemey yüşâḳiḳi-rrasûle mim baʿdi mâ tebeyyene lehü-lhüdâ veyettebiʿ gayra sebîli-lmüʾminîne nüvellihî mâ tevellâ venuṣlihî cehennem. vesâet meṣîrâ.
English Translation
115But whoever opposes the messenger after the right and the truth have become clear to him, and follows a path other than that of the believers, We will leave him in the misguidance he has turned to and cast him into Hell. What an evil place it is!
Related verses
Read the whole of Surah An-Nisa
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.