Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 9
1 verseAn-Nisa 9
وَلْيَخْشَ الَّذ۪ينَ لَوْ تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا خَافُوا عَلَيْهِمْۖ فَلْيَتَّقُوا اللّٰهَ وَلْيَقُولُوا قَوْلًا سَد۪يدًا ٩
Mushaf
Transliteration
9Velyaḫşe-lleẕîne lev terakû min ḫalfihim ẕürriyyeten ḍiʿâfen ḫâfû ʿaleyhim. felyetteḳu-llâhe velyeḳûlû ḳavlen sedîdâ.
English Translation
9Let those who fear leaving behind needy and weak children feel the same concern for other orphans; let them be mindful of Allah and speak what is right.
Related verses
Read the whole of Surah An-Nisa
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.