Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 93
1 verseAn-Nisa 93
وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَٓاؤُ۬هُ جَهَنَّمُ خَالِدًا ف۪يهَا وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَاَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظ۪يمًا ٩٣
Mushaf
Transliteration
93Vemey yaḳtül müʾminem müteʿammiden fecezâühû cehennemü ḫâliden fîhâ vegaḍibe-llâhü ʿaleyhi veleʿanehû veeʿadde lehû ʿaẕâben ʿażîmâ.
English Translation
93Whoever kills a believer intentionally, his penalty is Hell, in which he will abide. Allah has become wrathful with him, has cursed him, and has prepared for him a great punishment.
Related verses
Read the whole of Surah An-Nisa
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.