Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 60–63
4 versesAn-Nisa 63
اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ يَعْلَمُ اللّٰهُ مَا ف۪ي قُلُوبِهِمْ فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَل۪يغًا ٦٣
Mushaf
Transliteration
63Ülâike-lleẕîne yaʿlemü-llâhü mâ fî ḳulûbihim feaʿriḍ ʿanhüm veʿiżhüm veḳul lehüm fî enfüsihim ḳavlem belîgâ.
English Translation
63Allah knows very well the true intention and purpose in their hearts. So do not give them credit, but still admonish them and speak to them clear and moving words that will stir their conscience.
Related verses
Read the whole of Surah An-Nisa
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.