Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 107–109
3 versesAn-Nisa 109
هَٓا اَنْتُمْ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا فَمَنْ يُجَادِلُ اللّٰهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ اَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَك۪يلًا ١٠٩
Mushaf
Transliteration
109Hâentüm hâülâi câdeltüm ʿanhüm fi-lḥayâti-ddünyâ femey yücâdilü-llâhe ʿanhüm yevme-lḳiyâmeti em mey yekûnü ʿaleyhim vekîlâ.
English Translation
109Suppose you defended them in the life of this world. But who will defend them against Allah on the Day of Resurrection, or who will be their advocate?
Related verses
109Al-Baqarah 119An-Nisa 105Ash-Shu'ara 92Ash-Shu'ara 93Az-Zumar 19
Read the whole of Surah An-Nisa
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.