Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerses 160–162
3 versesAn-Nisa 160
فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذ۪ينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ اُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ كَث۪يرًاۙ ١٦٠
Mushaf
Transliteration
160Febiżulmim mine-lleẕîne hâdû ḥarramnâ ʿaleyhim ṭayyibâtin üḥillet lehüm vebiṣaddihim ʿan sebîli-llâhi keŝîrâ.
English Translation
160Those who became Jews behaved rebelliously and turned people away from Allah's path, and they made unlawful wholesome foods that had previously been made lawful for them.
Related verses
Read the whole of Surah An-Nisa
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.