Each verse on its own line, with its transliteration, translation and commentary beneath. Choose what to show with the Show button at the top; your choice is remembered.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most MercifulVerse 33
1 verseAn-Nisa 33
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْاَقْرَبُونَۜ وَالَّذ۪ينَ عَقَدَتْ اَيْمَانُكُمْ فَاٰتُوهُمْ نَص۪يبَهُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَه۪يدًا۟ ٣٣
Mushaf
Transliteration
33Veliküllin ceʿalnâ mevâliye mimmâ terake-lvâlidâni velʾaḳrabûn. velleẕîne ʿaḳadet eymânüküm feâtûhüm neṣîbehüm. inne-llâhe kâne ʿalâ külli şeyʾin şehîdâ.
English Translation
33For each, We have appointed heirs to the property left behind by parents and relatives. And give their shares also to those you have made your heirs by your oaths. Allah is surely witness over all things.
Related verses
33An-Nisa 7An-Nisa 8An-Nisa 11An-Nisa 12An-Nisa 13An-Nisa 176
Read the whole of Surah An-Nisa
The translation is the Turkish translation by Mustafa Çavdar, in English where it has been translated. Verse groups and the group translation are from the Turkish translation by Mustafa Çevik.
The Arabic text follows the orthography of the mushafs printed in Turkey. Transliteration: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.