Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ يُوسُفَ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١١١

Yusuf Sûresi 83. Ayet

Okunan yer · Ayet 83

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 83

1 ayet

Yusuf 83

قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ اَنْفُسُكُمْ اَمْرًاۜ فَصَبْرٌ جَم۪يلٌۜ عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَاْتِيَن۪ي بِهِمْ جَم۪يعًاۜ اِنَّهُ هُوَ الْعَل۪يمُ الْحَك۪يمُ ۝٨٣

Mushaf

Okunuş

Okunuş

83Ḳâle bel sevvelet leküm enfüsüküm emrâ. feṣabrun cemîl. ʿasa-llâhü ey yeʾtiyenî bihim cemîʿâ. innehû hüve-lʿalîmü-lḥakîm.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

83Yakup: “Kıskançlık duygularınız belli ki size bu işi yaptırmış. Artık bana düşen güzelce sabretmektir. Belki de Allah, hepsini birden bana getirecektir. Şüphesiz ki O’dur, her şeyi bilen ve her şeyi yerli yerince yapan.” dedi.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

83Diğer kardeşler memleketlerine dönüp, babalarına olanları anlattılar. Babaları Yakub onları dinlerken başını başka yöne çevirip dedi ki: “ Tamam her şeyi anladım da “Onun eşyaları arasından su tası çıkınca, kardeşinizi savunmak yerine, neden işin iç yüzünü bilmeden onun abisi de daha önce hırsızlık yapmıştı dediniz? Böyle derken amacınız neydi?” Hayır size inanmıyorum, anlaşılan o ki, yine nefisleriniz, kıskançlık duygusu ve bencilliğiniz sizi aldatıp kötü bir işe sürüklemiş. Ben de yine sizi Allah’a havale ediyorum. Artık bu saatten sonra bana düşen Allah’a tevekkül edip güzelce sabretmektir. Umulur ki Allah bir gün onların hepsini bana getirecek ve beni bütün kaybettiklerimle buluşturacaktır. Muhakkak Allah, her şeyin doğrusunu bilen alimdir ve her şeye hükmeden, her hükmü isabetli her işinde birçok hikmetleri olan hakimdir.

İlgili ayetler

Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.