Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ يُوسُفَ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١١١

Yusuf Sûresi 50. Ayet

Okunan yer · Ayet 50

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 50

1 ayet

Yusuf 50

وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُون۪ي بِه۪ۚ فَلَمَّا جَٓاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ اِلٰى رَبِّكَ فَسْـَٔلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ الّٰت۪ي قَطَّعْنَ اَيْدِيَهُنَّۜ اِنَّ رَبّ۪ي بِكَيْدِهِنَّ عَل۪يمٌ ۝٥٠

Mushaf

Okunuş

Okunuş

50Veḳâle-lmelikü-ʾtûnî bih. felemmâ câehü-rrasûlü ḳâle-rciʿ ilâ rabbike fesʾelhü mâ bâlü-nnisveti-llâtî ḳaṭṭaʿne eydiyehünn. inne rabbî bikeydihinne ʿalîm.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

50Kral: “Onu bana getirin.” dedi. Kral’ın adamı Yusuf’u almaya gelince, Yusuf ona: “Şimdi efendine git ve ona, "Vaktiyle ellerini kesen kadınların derdi neymiş?" bir sor. Elbette Rabbim, onların hilesini çok iyi bilmektedir!” dedi.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

50Kralın hizmetçisi hızlıca saraya geldi ve Yûsuf’un yaptığı yorumu olduğu gibi krala aktardı. Yusuf’un bu yorumunu çok beğenen hükümdar: “Onu bana getirin” diye emretti. Bunun üzerine Yusuf’u saraya götürmek için elçi zindana gelince Yusuf hemen “geliyorum” demedi. Onun için gerçeğin ortaya çıkması, aklanması ve itibarının iade edilmesi, kendisinin zindandan çıkmasından daha önemliydi. O yüzden ona: “ “Hayır, önce efendine dön de benimle ilgili gerçeği ortaya çıkarmak için ona sor: “ Ellerini kesen kadınları şahit olarak bir dinlesin, maksatları neydi benim adıma bir soruver. Sor ki, olup bitenleri iyice araştırsın ve gerçek ortaya çıksın. Senin efendin olayın içyüzünü öğrenebilir mi bilmem. Fakat Rabbim bana kurulan tuzağı ve onların oyunlarını şüphesiz çok iyi bilir. Ancak insanların beni haksız olarak suçlamalarından, haksızca cezalandırmalarından aklandığım zaman burayı terk ederim. Aksi halde buradan bir yere ayrılmam ” dedi. Yûsuf’un Züleyha’dan hiç bahsetmeden diğer kadınlardan bahsetmesi manidardı.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

50Yusuf 31Yusuf 32

Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.