Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 77–79
3 ayetYusuf 79
قَالَ مَعَاذَ اللّٰهِ اَنْ نَاْخُذَ اِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُٓۙ اِنَّٓا اِذًا لَظَالِمُونَ۟ ٧٩
Mushaf
Okunuş
79Ḳâle meʿâẕe-llâhi en neʾḫuẕe illâ mev vecednâ metâʿanâ ʿindehû innâ iẕel leżâlimûn.
Türkçe Meal
79Yusuf, “Suçsuz birini cezalandırmaktan Allah’a sığınırım! Biz, malımızı kimde bulmuşsak ancak onu alıkoyarız, aksi halde adaletsiz davranan zalimlerden olmuş oluruz.” dedi.
Açıklamalı meal
79Yusuf da onlara: “ “Allah korusun eşyamızı yanında bulduğumuz kimseden başkasını, köle olarak tutuklayıp alıkoymaktan Allah’a sığınırız. Hiç kimse başkasının yerine yargılanamaz. Eşyamızı kimin yanında bulduysak onu alıkoyarız. Aksi takdirde muhakkak haksızlık yapmış zalimlerden oluruz” dedi. Böylece Yûsuf, kesin hükmünü belirterek, tartışmaya son noktayı koydu.
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.