Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 42
1 ayetYusuf 42
وَقَالَ لِلَّذ۪ي ظَنَّ اَنَّهُ نَاجٍ مِنْهُمَا اذْكُرْن۪ي عِنْدَ رَبِّكَۘ فَاَنْسٰيهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّه۪ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِن۪ينَۜ۟ ٤٢
Mushaf
Okunuş
42Veḳâle lilleẕî żanne ennehû nâcim minhüme-ẕkürnî ʿinde rabbik. feensâhü-şşeyṭânü ẕikra rabbihî felebiŝe fi-ssicni biḍʿa sinîn.
Türkçe Meal
42Yusuf, o iki mahkûmdan kurtulacağını düşündüğü kimseye; “Efendinin yanında benden söz et.” dedi. Ama şeytan, efendisinin yanında ondan söz etmeyi ona unutturdu ve birkaç yıl daha zindan da kaldı!
Açıklamalı meal
42Yûsuf da her insan gibi bir an önce zindandan çıkmayı istiyordu. O iki kişiden zindandan kurtulacağını düşündüğü kimseye: “ Zindandan çıkınca bana iftira atıldığına ve suçsuz olduğuma dair efendine benden bahset ” dedi. Fakat oradan çıktıktan sonra şeytan ona efendisinin yanında Yusuf ’tan bahsetmeyi unutturdu. Böylece Yûsuf’un zindandaki eğitimi, bir süre daha devam etti. Bunun üzerine Yusuf birkaç yıl daha zindanda kaldı.
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.