Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 30–34
5 ayetYusuf 30
وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَد۪ينَةِ امْرَاَتُ الْعَز۪يزِ تُرَاوِدُ فَتٰيهَا عَنْ نَفْسِه۪ۚ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّاۜ اِنَّا لَنَرٰيهَا ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ ٣٠
Mushaf
Okunuş
30Veḳâle nisvetün fi-lmedîneti-mraetü-lʿazîzi türâvidü fetâhâ ʿan nefsih. ḳad şegafehâ ḥubbâ. innâ lenerâhâ fî ḍalâlim mübîn.
Türkçe Meal
30Şehirde bazı kadınlar; “Azizin hanımı, kölesinden murat almak istemiş, belli ki ona olan aşkı yüreğini yakmış, ona sırılsıklam âşık olmuş. Biz onun iyice azıtmış olduğunu görüyoruz.” dediler.
Açıklamalı meal
30Olay bir süre sonra şehirde duyulunca bazı kadınlar birbirlerine: “ Vezirin hanımı kendi uşağına âşık olup gönlünü kaptırmış onu baştan çıkarmaya çalışmış. Sevgi onun aklını başından almış aşkıyla yanıp tutuşuyormuş. Doğrusu kadın yoldan çıkıp sapıtmış çıldırmış besbelli. Ne ayıp, âşık olmak için bula bula bir köleyi mi bulmuş? ” diyerek dedikodu yapıyorlardı
İlgili ayetler
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.