Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 35
1 ayetYusuf 35
ثُمَّ بَدَا لَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا رَاَوُا الْاٰيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتّٰى ح۪ينٍ۟ ٣٥
Mushaf
Okunuş
35Ŝümme bedâ lehüm mim baʿdi mâ raevu-lʾâyâti leyescününnehû ḥattâ ḥîn.
Türkçe Meal
35Yusuf’un suçsuz olduğuna dair bütün delilleri gördükleri halde onu yine de bir süre için hapsetmeyi uygun gördüler.
Açıklamalı meal
35Sonra Yusuf ’un kadın tarafından iftiraya uğradığı ve suçsuzluğu ortaya çıktığına dair kesin delilleri görmelerine rağmen yine de dedikoduları önlemek ve bundan sonra olması muhtemel olayların da önüne geçmek için onu serbest bırakmak yerine suçlu gösterip bir süre zindana atmayı uygun gördüler. Böylece, güya namus ve onurlarını kurtarmak adına masum bir insana suçlu muamelesi etmekten çekinilmemişti.
İlgili ayetler
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.