Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 11–12
2 ayetYusuf 12
اَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَاِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ١٢
Mushaf
Okunuş
12Ersilhü meʿanâ gadey yertaʿ veyelʿab veinnâ lehû leḥâfiżûn.
Türkçe Meal
12“Yarın onu bizimle beraber gönder, doyasıya gezsin, oynasın. Biz onu gözümüz gibi koruruz.” dediler.
Açıklamalı meal
12Yarın onu bizimle birlikte göndermeye izin ver. Bizimle gelip kırlarda, bayırlarda gönlünce gezip oynasın. Sen hiç merak etme biz ona mutlaka gözümüz gibi bakarız canımız gibi kollayıp koruruz. Sen rahat ol ve bize güven dediler.
İlgili ayetler
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.