Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 4–6
3 ayetYusuf 6
وَكَذٰلِكَ يَجْتَب۪يكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَاْو۪يلِ الْاَحَاد۪يثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلٰٓى اٰلِ يَعْقُوبَ كَمَٓا اَتَمَّهَا عَلٰٓى اَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْحٰقَۜ اِنَّ رَبَّكَ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ۟ ٦
Mushaf
Okunuş
6Vekeẕâlike yectebîke rabbüke veyüʿallimüke min teʾvîli-lʾeḥâdîŝi veyütimmü niʿmetehû ʿaleyke veʿalâ âli yaʿḳûbe kemâ etemmehâ ʿalâ ebeveyke min ḳablü ibrâhîme veisḥâḳ. inne rabbeke ʿalîmün ḥakîm.
Türkçe Meal
6“Anlaşılıyor ki Rabbin seni seçecek ve sana rüyaları/olayların gerçek mahiyetlerini kavramayı öğretecek. Tıpkı önceden ataların İbrahim ve İshak’a nimet verdiği gibi sana ve Yakup ailesine de nimetini tamamlayacak. Kuşkusuz Rabbin, her şeyi bilendir ve her şeyi yerli yerince yapandır.”
Açıklamalı meal
6Rüyana gelince: Rabbin seni güzel ahlakından dolayı peygamber olarak seçecek, rüyada gördüğün olayların doğru yorumunu sana öğretecek ve olup bitenleri kavrama nimeti bahşedecek. Daha önce ataların İbrahim ve İshak’a ağır imtihanlardan sonra peygamberlik lütfettiği gibi sana ve Yakub ailesine vermiş olduğu nimetini de benzer bir şekilde Yakub’un soyunda seninle devam ettirip tamamlayacaktır. Şüphesiz Rabbin her şeyi hakkıyla bilendir, her hüküm ve icraatında pek çok hikmet sahibidir.”
İlgili ayetler
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.