Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 8–10
3 ayetYusuf 9
اُقْتُلُوا يُوسُفَ اَوِ اطْرَحُوهُ اَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ اَب۪يكُمْ وَتَكُونُوا مِنْ بَعْدِه۪ قَوْمًا صَالِح۪ينَ ٩
Mushaf
Okunuş
9Uḳtülû yûsüfe evi-ṭraḥûhü arḍay yaḫlü leküm vechü ebîküm vetekûnû mim baʿdihî ḳavmen ṣâliḥîn.
Türkçe Meal
9“Yusuf’u öldürün veya onu ıssız bir yere atıp bırakın ki, babanızın sevgi ve ilgisi size kalsın. Ondan sonra da mutlu mesut yaşar gidersiniz.”
Açıklamalı meal
9Kıskançlık ve haset gözlerini kör etmişti. Şeytan onlara şöyle fısıldadı ve içlerinden biri: Madem öyle Yusuf’u öldürün veya tekrar aramıza dönemeyeceği öyle uzak bir yere götürüp bırakın ki, Yakub babamızın ilgi ve alakası yalnızca bize yönelsin. Onu ortadan kaldırdıktan sonra da “halimiz ne olur?” diye de korkmayın, tevbe edersiniz, Allah sizi affeder, siz de bundan sonra huzur ve mutluluk içinde yaşayan iyi birer insan olursunuz. Babanızla da münasebetleriniz düzeltir, işleri yoluna koyarsınız dedi “
İlgili ayetler
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.