Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 30–34
5 ayetYusuf 33
قَالَ رَبِّ السِّجْنُ اَحَبُّ اِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَن۪ٓي اِلَيْهِۚ وَاِلَّا تَصْرِفْ عَنّ۪ي كَيْدَهُنَّ اَصْبُ اِلَيْهِنَّ وَاَكُنْ مِنَ الْجَاهِل۪ينَ ٣٣
Mushaf
Okunuş
33Ḳâle rabbi-ssicnü eḥabbü ileyye mimmâ yedʿûnenî ileyh. veillâ taṣrif ʿannî keydehünne aṣbü ileyhinne veeküm mine-lcâhilîn.
Türkçe Meal
33Yusuf: “Rabbim! Benim için zindan, bu kadınların bana teklif ettiği şeyi yapmaktan daha iyidir. Eğer beni onların tuzaklarından korumazsan, belki onlara meyleder ve kendime hâkim olamayarak cahillerden biri olurum.” dedi.
Açıklamalı meal
33Bunları duyan Yusuf, kadınların arzuları ve planları karşısında kendi kendine dedi ki: “ Ey Rabb’im! Günaha girmektense zindana girmeyi tercih ederim. Zindan benim için bu kadınların isteklerini yerine getirmekten daha hayırlıdır. Senin yardımına muhtacım. Eğer onların hile ve tuzaklarından beni korumazsan belki ben de onlara meyleder ve kendine hâkim olamayan cahillerden olurum diyerek dua etti. “
İlgili ayetler
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.