Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 8–10
3 ayetYusuf 8
اِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَاَخُوهُ اَحَبُّ اِلٰٓى اَب۪ينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌۜ اِنَّ اَبَانَا لَف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍۚ ٨
Mushaf
Okunuş
8İẕ ḳâlû leyûsüfü veeḫûhü eḥabbü ilâ ebînâ minnâ venaḥnü ʿuṣbeh. inne ebânâ lefî ḍalâlim mübîn.
Türkçe Meal
8Hani bir zamanlar kardeşleri: “Biz sayıca kalabalık olduğumuz halde niçin Yusuf ve kardeşi babamızın gözünde bizden daha kıymetli? Doğrusu babamız yanlış bir tutum içinde.” demişlerdi.
Açıklamalı meal
8Vaktiyle Yusuf ’un üvey kardeşleri kendi aralarında konuşurlarken şöyle demişlerdi: “ Her işi bizim yapmamıza ve O’nun işine daha çok yaramamıza, sayıca da daha kalabalık olmamıza rağmen her nedense babamızın yanında Yusuf ve onun öz kardeşi Bünyamin bizden daha kıymetlidir. Oysa onlar iki küçük çocuk, belli ki babamız Yusuf’la kardeşini bizden daha çok severek apaçık bir yanılgı içindedir.
İlgili ayetler
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.