Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 21
1 ayetYusuf 21
وَقَالَ الَّذِي اشْتَرٰيهُ مِنْ مِصْرَ لِامْرَاَتِه۪ٓ اَكْرِم۪ي مَثْوٰيهُ عَسٰٓى اَنْ يَنْفَعَنَٓا اَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًاۜ وَكَذٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْاَرْضِۘ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَاْو۪يلِ الْاَحَاد۪يثِۜ وَاللّٰهُ غَالِبٌ عَلٰٓى اَمْرِه۪ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ٢١
Mushaf
Okunuş
21Veḳâle-lleẕi-şterâhü mim miṣra limraetihî ekrimî meŝvâhü ʿasâ ey yenfeʿanâ ev netteḫiẕehû veledâ. vekeẕâlike mekkennâ liyûsüfe fi-lʾarḍ. velinüʿallimehû min teʾvîli-lʾeḥâdîŝ. vellâhü gâlibün ʿalâ emrihî velâkinne ekŝera-nnâsi lâ yaʿlemûn.
Türkçe Meal
21Mısır’da Yusuf’u satın alan kimse, hanımına dedi ki; “Ona iyi bak; belki bize faydası dokunur ya da onu evlat ediniriz.” Böylece biz Yusuf’u oraya yerleştirdik. Ona rüyaların ve olayların yorumunu öğrettik. Allah takdir ettiği her işi gerçekleştirir, fakat insanların çoğu bunu bilmez.
Açıklamalı meal
21Mısır’da köle pazarından onu satın alan kişi, kralın önde gelen vezirlerinden biriydi. Yûsuf’u alıp sarayına götürdü ve hanımına dedi ki: “Ona iyi bak! Olur ki ileride bize yarar sağlar, yahut beğenirsek kendisini evlat ediniriz” dedi. Böylece Yusuf’u o ülkeye yerleştirdik ve iyi bir konuma gelmesine zemin hazırladık. Ayrıca kendisine rüyaların yorumunu, işaret ettikleri gerçeklerin neler olduğunu katımızdan bir ilham ile öğrettik. Allah dilediği her şeyi gerçekleştirir, her işinde galiptir, mutlak güç ve irade sahibidir. Fakat insanların çoğu bu gerçeği bilmez ve anlamak istemez
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.