Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 91–95
5 ayetYusuf 92
قَالَ لَا تَثْر۪يبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَۜ يَغْفِرُ اللّٰهُ لَكُمْۘ وَهُوَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَ ٩٢
Mushaf
Okunuş
92Ḳâle lâ teŝrîbe ʿaleykümü-lyevm. yagfiru-llâhü leküm. vehüve erḥamü-rrâḥimîn.
Türkçe Meal
92Yusuf: “Bugün size herhangi bir kınama ve ayıplama yok. Allah sizi bağışlasın; zira O, merhametlilerin en merhametlisidir!”
Açıklamalı meal
92Yusuf da bir peygambere yakışan tavırla onlara dedi ki: “ Hayır bugün yaptıklarınızdan dolayı sizi kınayacak değilim. Ben hakkımı çoktan helal ettim. Size tavsiyem gönülden tevbe edin. Dilerim gönülden tövbe ederseniz Allah da sizi bağışlar. Çünkü O, yaptıklarından tevbe edip doğruya yönelenler için merhamet edenlerin en merhametlisidir.
İlgili ayetler
92Hicr 49
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.