Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 43–45
3 ayetYusuf 45
وَقَالَ الَّذ۪ي نَجَا مِنْهُمَا وَادَّكَرَ بَعْدَ اُمَّةٍ اَنَا۬ اُنَبِّئُكُمْ بِتَاْو۪يلِه۪ فَاَرْسِلُونِ ٤٥
Mushaf
Okunuş
45Veḳâle-lleẕî necâ minhümâ veddekera baʿde ümmetin ene ünebbiüküm biteʾvîlihî feersilûn.
Türkçe Meal
45O iki zindan arkadaşından biri olan ve kurtulan kişi, aradan geçen bunca zamandan sonra hatırlayıp: “Beni gönderin, onun yorumunu getirip size bildirebilirim.”
Açıklamalı meal
45Zindanda Yusuf’a rüya soran o iki kişiden kurtulmuş olan Yusuf ’un zindan arkadaşı, nice zaman sonra Yusuf ’un rüyalar hakkındaki isabetli yorumlarını hatırladı ve hükümdara dedi ki: “Ben size bunun doğru yorumunu işaret ettiği gerçeği öğrenip haber verebilirim, bunun için zindandaki bir mahkûmu görmem lâzım. Siz yeter ki hemen beni zindana Yusuf ’un yanına gönderin diye kraldan izin istemişti.”
İlgili ayetler
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.