Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 25–29
5 ayetYusuf 25
وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَم۪يصَهُ مِنْ دُبُرٍ وَاَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا الْبَابِۜ قَالَتْ مَا جَزَٓاءُ مَنْ اَرَادَ بِاَهْلِكَ سُٓوءًا اِلَّٓا اَنْ يُسْجَنَ اَوْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ ٢٥
Mushaf
Okunuş
25Vestebeḳe-lbâbe veḳaddet ḳamîṣahû min dübüriv veelfeyâ seyyidehâ lede-lbâb. ḳâlet mâ cezâü men erâde biehlike sûen illâ ey yüscene ev ʿaẕâbün elîm.
Türkçe Meal
25İkisi birden kapıya doğru koştular, bu sırada kadın Yusuf’a yetişti ve gömleğini arkadan yırttı. Tam o anda kapıda kadının kocasıyla karşılaştılar. Kadın hemen “Senin hanımına göz diken birisinin cezası zindana atılmak ya da şiddetli bir şekilde cezalandırılmaktan başka ne olmalı?” dedi.
Açıklamalı meal
25Yusuf kendine saldıran kadından kurtulmak için, kadın da arkasından Yûsuf’u yakalamak için birliktekapıya doğru koşuştular. Yûsuf tam kapıya varmışken kadın da onun gömleğini arkadan çekip yırttı. Tam da bu sırada kapının yanında kadının kocasıyla burun burunakarşılaştılar. Sevgisine karşılık göremeyen kadın, Yûsuf’a karşı düşman kesildi ve suç bastırmak için derhal kocasına: “ Senin namusuna göz dikip ailene kötülük etmek isteyenin cezası zindana atılmaktan veya acı bir işkenceyle azaptan başka ne olabilir?” dedi ve kendini kurtarmaya çalıştı.
İlgili ayetler
25Nûr 2
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.