Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 23–24
2 ayetYusuf 23
وَرَاوَدَتْهُ الَّت۪ي هُوَ ف۪ي بَيْتِهَا عَنْ نَفْسِه۪ وَغَلَّقَتِ الْاَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَۜ قَالَ مَعَاذَ اللّٰهِ اِنَّهُ رَبّ۪ٓي اَحْسَنَ مَثْوَايَۜ اِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ ٢٣
Mushaf
Okunuş
23Verâvedethü-lletî hüve fî beytihâ ʿan nefsihî vegalleḳati-lʾebvâbe veḳâlet heyte lek. ḳâle meʿâẕe-llâhi innehû rabbî aḥsene meŝvây. innehû lâ yüfliḥu-żżâlimûn.
Türkçe Meal
23Derken evinde barındığı evin hanımı, Yusuf’a karşı şiddetli bir arzu duyup Murat almak istedi ve kapıları sıkı sıkı kapadı: “Haydi, gelsene!” dedi. Yusuf: “Böyle bir şey yapmaktan Allah’a sığınırım, çünkü kocan benim efendim velinimetimdir. Bana iyi bir konum kazandırdı. Şu bir gerçek ki, kendisine güvenenlere ihanet eden zalimler asla umduklarına ulaşamazlar.”
Açıklamalı meal
23Aradan yıllar geçti, güzel bir çocuk olan Yûsuf, çok yakışıklı bir delikanlı olmuştu. Bir gün sarayda barındığı evin hanımı Züleyha, Yusuf ’a duyduğu arzuya kendini kaptırdı. Onu baştan çıkarmak ve ona sahip olmak istedi. Bu amacına ulaşmak için kocasının evde olmadığı bir gün, bütün odaların kapılarını sıkıca kapadı ve bütün çekiciliği ile: “ Yatağına almak isteyip haydi gelsene bana!” dedi. Bunun üzerine Yusuf: “ Benim Rabbim bana bunca nimet vermişken böyle bir işi düşünüp yapmaktan Allah’a sığınırım. Üstelik senin eşin de bana namusunu, malını, mülkünü güvenip emanet etmişken, asla ona da ihanet etmem Doğrusu o kocan benim efendimdir. Bana iyi baktı ve çok iyiliğini gördüm. Kendisine duyulan güvene ihanet eden zalimler asla kurtuluşa eremezler” dedi.
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.