Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 101
1 ayetYusuf 101
رَبِّ قَدْ اٰتَيْتَن۪ي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَن۪ي مِنْ تَاْو۪يلِ الْاَحَاد۪يثِۚ فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اَنْتَ وَلِيّ۪ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۚ تَوَفَّن۪ي مُسْلِمًا وَاَلْحِقْن۪ي بِالصَّالِح۪ينَ ١٠١
Mushaf
Okunuş
101Rabbi ḳad âteytenî mine-lmülki veʿallemtenî min teʾvîli-lʾeḥâdîŝ. fâṭira-ssemâvâti velʾarḍi ente veliyyî fi-ddünyâ velʾâḫirah. teveffenî müslimev veelḥiḳnî biṣṣâliḥîn.
Türkçe Meal
101“Rabbim! Bana güç ve iktidarı sen verdin, rüyaların/olayların altında yatan gerçeği sen öğrettin. Ey gökleri ve yeri eşsiz bir şekilde yaratan! Dünyada ve ahirette benim velim sensin;(1) varlığımı sana adamış biri olarak benim canımı Müslüman olarak al (2) ve beni iyilerin arasına dâhil et!” (3)
Açıklamalı meal
101Bu yaşananların ardından Yusuf şöyle dua etti: Rabbim! Sen bana makam, mevki, iktidar lütfedip, hakimiyetten fazlasıyla bir pay verdin ve bana rüyaların yorumunu öğrettin, yaşanan olayların iç yüzünü doğru anlama kabiliyetimi geliştirdin. Ey göklerin ve yerin yaratıcısı yüce Rabbim. Dünyada da ahirette de benim yegâne velim koruyucum, kollayıcım yardımcım sensin. Her fâni gibi ben de bir gün öleceğim. Ne olur beni son nefesime kadar, buyruklarına yürekten boyun eğen bir Müslüman olarak yaşat ve benim canımı sana teslim olmuş Müslüman birisi olarak al ve beni mahşerde razı olduğun salih kulların arasına kat.”
İlgili ayetler
101Bakara 257A’raf 196Bakara 132Âl-i İmran 102Âl-i İmran 193Nisâ 69
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.