Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 22
1 ayetYusuf 22
وَلَمَّا بَلَغَ اَشُدَّهُٓ اٰتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًاۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ ٢٢
Mushaf
Okunuş
22Velemmâ belega eşüddeh âteynâhü ḥukmev veʿilmâ. vekeẕâlike neczi-lmuḥsinîn.
Türkçe Meal
22Artık olgunluk çağına ulaşınca, ona doğru karar verme yeteneği ve ilim verdik. İşte biz, iyileri böyle ödüllendiririz.
Açıklamalı meal
22Böylece aradan yıllar geçti. Yûsuf gençlik dönemini bitirip erginlik çağına gelince Yusuf’un kendisine iyi bir yönetici olabilmesi için güçlü bir muhakeme yeteneği ile doğru ile yanlışı birbirinden ayırt etme, insanları yönetme kabiliyetiyle Allah adına hayata hükmetme yetkisi ve görülen rüyaları en doğru şekilde yorumlama gibi kıymetli bir ilim verdik. İşte Biz sıkıntı ve zorluklara güzelce sabrederek Allah’ı görüyormuşçasına güzel davranıp iyilik yapanları, başına gelen sıkıntılara katlanırken yanlışa sapmayan, doğru olandan taviz vermeyenleri böyle ödüllendiririz.
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.