Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 63–64
2 ayetYusuf 64
قَالَ هَلْ اٰمَنُكُمْ عَلَيْهِ اِلَّا كَمَٓا اَمِنْتُكُمْ عَلٰٓى اَخ۪يهِ مِنْ قَبْلُۜ فَاللّٰهُ خَيْرٌ حَافِظًاۖ وَهُوَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَ ٦٤
Mushaf
Okunuş
64Ḳâle hel âmenüküm ʿaleyhi illâ kemâ emintüküm ʿalâ eḫîhi min ḳabl. fellâhü ḫayrun ḥâfiżâ. vehüve erḥamü-rrâḥimîn.
Türkçe Meal
64Babaları: “Daha önce kardeşiniz Yusuf’u size güvenip emanet ettiğim gibi, şimdi de size güvenip onu mu emanet edeyim? Neyse ki Allah en iyi koruyucu ve merhametlilerin en merhametlisidir.” dedi.
Açıklamalı meal
64Babaları Yakub Bünyamin’i gönderme konusunda isteksizdi. Onlara: “Daha önce Yusuf ’u da koruyacağınıza söz vermiştiniz ama onu koruyamadınız. Hal böyleyken kardeşini size emanet ettiğim gibi onu da size emanet edeyim öyle mi? Yûsuf için de aynı yeminleri etmiştiniz. Ne oldu biliyorsunuz. Madem o gitmeden erzak gelmeyecek, o zaman başka çare yok. Eğer mutlaka gitmesi gerekiyorsa, onu size değil, Allah’a emanet ediyorum. Kendisine güvenilmesi gereken yalnızca Allah’tır ve O en iyi koruyucudur. O’ndan başka gerçek koruyucu ve gözetici yoktur ve merhametlilerin en merhametlisidir. Ben de Allah’tan başkasına asla güvenmem dedi.
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.