Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 30–34
5 ayetYusuf 32
قَالَتْ فَذٰلِكُنَّ الَّذ۪ي لُمْتُنَّن۪ي ف۪يهِۜ وَلَقَدْ رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِه۪ فَاسْتَعْصَمَۜ وَلَئِنْ لَمْ يَفْعَلْ مَٓا اٰمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِنَ الصَّاغِر۪ينَ ٣٢
Mushaf
Okunuş
32Ḳâlet feẕâlikünne-lleẕî lümtünnenî fîh. veleḳad râvettühû ʿan nefsihî festaʿṣam. veleil lem yefʿal mâ âmüruhû leyüscenenne veleyekûnem mine-ṣṣâgirîn.
Türkçe Meal
32Azizin hanımı, “İşte kendisinden dolayı beni kınadığınız genç bu. Evet, ben onu arzuladım ama o namuslu davranarak beni reddetti. Yeminle söylüyorum eğer benim isteğimi yerine getirmezse kesinlikle hapse atılacak ve orada sürünecek.” dedi.
Açıklamalı meal
32Bunun üzerine de vezirin hanımı kadınlara dönerek dedi ki: “İşte hakkında beni kınadığınız delikanlı kişi budur. Şimdi söyleyin, ona vurulmakta haksız mıymışım? İşin gerçeği ben onu baştan çıkarmak istedim çok da uğraştım. Ancak o iffetlilik gösterip sakındı ve beni hiç düşünmeden reddetti. Ama eğer kendisine emrettiğimi yapmazsa, mutlaka zindana atılacak ve orada sürüm sürüm sürünecek.”
İlgili ayetler
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.