Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ يُوسُفَ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ١١١

Yusuf Sûresi 66. Ayet

Okunan yer · Ayet 66

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 66–67

2 ayet

Yusuf 66

قَالَ لَنْ اُرْسِلَهُ مَعَكُمْ حَتّٰى تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِنَ اللّٰهِ لَتَاْتُنَّن۪ي بِه۪ٓ اِلَّٓا اَنْ يُحَاطَ بِكُمْۚ فَلَمَّٓا اٰتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ اللّٰهُ عَلٰى مَا نَقُولُ وَك۪يلٌ ۝٦٦

Mushaf

Okunuş

Okunuş

66Ḳâle len ürsilehû meʿaküm ḥattâ tüʾtûni mevŝiḳam mine-llâhi leteʾtünnenî bihî illâ ey yüḥâṭa biküm. felemmâ âtevhü mevŝiḳahüm ḳâle-llâhü ʿalâ mâ neḳûlü vekîl.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

66Babaları: “Hepiniz kuşatılıp saldırıya uğrayarak yok olmadıkça; onu bana getireceğinize dair Allah adına yemin ederek söz vermezseniz, onu sizinle göndermem.” Onlar yemin ederek kesin söz verince Yakup: “Bu konuştuklarımıza Allah vekildir.” dedi.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

66Bunun üzerine babaları Yakub da çocuklarına dedi ki: Hepiniz ölümle burun buruna gelip de bütün gücünüz tükenerek etrafınızın düşmanlarla çepeçevre kuşatılıp çaresiz kalmanız dışında onu bana mutlaka geri getireceğiniz üzere Allah adına kesin bir söz verinceye kadar onu sizinle asla göndermeyeceğim.” Bunun üzerine çocukları babalarının istediği gibi yemin edip ona kesin söz verince Yakub da: “Allah, konuştuklarımıza gözetici olarak şahittir” diyerek Bünyamin’i onlarla birlikte göndermeye razı oldu.

İlgili ayetler

Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.