Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 63–64
2 ayetYusuf 63
فَلَمَّا رَجَعُٓوا اِلٰٓى اَب۪يهِمْ قَالُوا يَٓا اَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَاَرْسِلْ مَعَنَٓا اَخَانَا نَكْتَلْ وَاِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ٦٣
Mushaf
Okunuş
63Felemmâ raceʿû ilâ ebîhim ḳâlû yâ ebânâ müniʿa minne-lkeylü feersil meʿanâ eḫânâ nektel veinnâ lehû leḥâfiżûn.
Türkçe Meal
63Sonunda babalarına döndüklerinde: “Ey babamız! Bir dahaki sefer kardeşimizi de götürmezsek, bize bir ölçek bile tahıl verilmeyecek. Onun için kardeşimizi bizimle beraber Mısır’a gönder de tahıl alabilelim. Emin ol ki onu çok iyi koruyacağız.” dediler.
Açıklamalı meal
63Yusuf ’un kardeşleri, babalarının yanına döndüklerinde olup biteni babalarına anlatıp dediler ki: “Ey babamız! Bir daha ki sefere kardeşimiz Bünyamin’i yanımızda götürmezsek bize erzak verilmeyecek. Kardeşimizi de bizimle birlikte gönder ki yeniden erzak alalım. Sana söz veriyoruz biz onu mutlaka canımız gibi koruyacağız.”
İlgili ayetler
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.