Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 8–10
3 ayetYusuf 10
قَالَ قَٓائِلٌ مِنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَاَلْقُوهُ ف۪ي غَيَابَتِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ اِنْ كُنْتُمْ فَاعِل۪ينَ ١٠
Mushaf
Okunuş
10Ḳâle ḳâilüm minhüm lâ taḳtülû yûsüfe veelḳûhü fî gayâbeti-lcübbi yelteḳiṭhü baʿḍu-sseyyârati in küntüm fâʿilîn.
Türkçe Meal
10İçlerinden bir diğeri; “Yusuf’u öldürmeyin, eğer illa da yapacaksanız onu bir kuyunun derinliklerine bırakın; böylece kervanlardan biri alıp götürsün.” dedi.
Açıklamalı meal
10İçlerinden nispeten daha insaflı olan birisi de: “ Bence Yusuf’u öldürmeyin. Eğer bir şey yapacaksanız, onu şehrin dışında kervanların gelip geçtiği yol üzerinde derin bir kuyuya atın. Bakarsınız oradan geçen kervanlardan biri kendisini bulur ve buralardan uzaklara götürürler. Böylece, elimizi kana bulamadan amacımıza ulaşıp kurtulmuş oluruz dedi. Bu teklif, diğerleri tarafından da kabul edildi .Ve bunu yapmak üzere sinsi plân uygulanmaya başlandı.”
İlgili ayetler
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.