Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 69–76
8 ayetYusuf 69
وَلَمَّا دَخَلُوا عَلٰى يُوسُفَ اٰوٰٓى اِلَيْهِ اَخَاهُ قَالَ اِنّ۪ٓي اَنَا۬ اَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ٦٩
Mushaf
Okunuş
69Velemmâ deḫalû ʿalâ yûsüfe âvâ ileyhi eḫâhü ḳâle innî ene eḫûke felâ tebteis bimâ kânû yaʿmelûn.
Türkçe Meal
69Kardeşleri Yusuf’un yanına girdiklerinde, öz kardeşini bağrına bastı ve: “Ben senin kardeşinim, onların yaptıklarına sakın üzülme!” dedi.
Açıklamalı meal
69Nihayet Hep beraber Yusuf’un huzuruna girdiklerinde, Yusuf kardeşi Bünyamin’i onların yanından ayırıp kendi yanına aldı ve gizlice: “ Haberin olsun ben senin yıllar önce öldü zannettiğin öz kardeşinim deyip gözyaşları içinde onu bağrına bastı ve başına gelenleri anlattı. Üvey abilerimiz çok büyük günah işlediler. Fakat sen onların yaptıklarına artık sakın üzülme, ayrıca bu söylediklerim de aramızda kalsın ” dedi.
İlgili ayetler
Yusuf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.